| 1. | The territory development department ( tdd ) has commenced a series of public consultations to canvass views on further development of tseung kwan o ( tko ) new town
拓展署现正就将军澳的进一步发展计划举行一系列公众谘询，以收集市民的宝贵意见。 |
| 2. | Engineering design and construction works on land formation and infrastructure of the development are overseen and co - ordinated by the territory development department ( tdd )
各项发展的土地平整及基础建设的设计及建筑工程，均由拓展署监督及统筹。 |
| 3. | Engineering design and construction works on land formation and infrastructure of the development areas are overseen and co - ordinated by the territory development department ( tdd )
各发展区的土地平整及基础设施的设计及建筑工程，在拓展署的监督及统筹下相继进行。 |
| 4. | " government is planning to merge the civil engineering department ( ced ) and the territory development department ( tdd ) , " a spokesman for the environment , transport and works bureau ( etwb ) announced today ( july 11 )
政府建议合并土木工程署及拓展署环境运输及工务局发言人今日(七月十一日)表示，政府正计划将土木工程署和拓展署合并。 |
| 5. | The panel was briefed on the proposed amalgamation of the civil engineering department ( ced ) and the territory development department ( tdd ) into a new civil engineering and development department ( cedd ) with effect from 1 july 2004
事务委员会听取了有关由2004年7月1日起将土木工程署及拓展署合并成为新的土木工程拓展署建议的简介。 |
| 6. | The territory development department ( tdd ) is conducting detailed design of several major reclamation projects to provide new land for growth , to decant existing population and to provide or upgrade facilities to allow for the redevelopment of old and run - down areas
拓展署现正就数项大型填海计划进行详细设计工作，目标是提供发展用地和调迁现有人口，并提供或改善设施，方便重建旧区和失修地区。 |
| 7. | In response to press enquiries on the " green ribbon hand - in - hand surrounding shing mun river " action by residents of park view garden and granville garden against the construction of the shing mun river channel bridge , a spokesman for the territory development department ( tdd ) reiterated today ( june 27 ) that the government needs to provide the bridge and the associated road gyratory system in heung fan liu street and mei tin road to cope with the growing traffic demand there
就新闻界查询翠景花园及恒峰花园居民反对兴建城门河行车天桥而举行的绿丝带手牵手围绕城门河行动，拓展署发言人今日（六月二十七日）重申政府有需要适时完成该行车桥的工程，以及位于香粉寮街及美田路的交通环回系统，以应付区内增加的交通流量。 |
